Hace unos meses, cuando Forbes publicó la lista de deportistas mejores pagados en 2019, descubrimos que no había ninguna mujer que tuviera unos ingresos por encima de los de Naomi Osaka. La tenista japonesa de 22 años está en la cima de la pirámide monetaria, al igual que ya lo estuvo en la del ranking WTA. Esta temporada, una de las más extrañas que recordaremos, apenas ha tenido la oportunidad de seguir ampliando su palmarés, así que la revista Glamour pensó que era una buena oportunidad para conocerla algo más de la Osaka persona, su figura lejos de las pistas. A través de una carta escrita por Mari Osaka, su hermana mayor y también jugadora profesional, hoy entendemos un poco mejor sus éxitos. Aquí os dejamos la traducción completa.
“Querida Naomi,
Verte hacer lo tuyo es ver a alguien hacer sus sueños realidad. Crecimos hablando sobre esto, de cómo nos haríamos mayores, cómo vestiríamos a la moda y qué novios tendríamos, pero tú lo hiciste realidad. Materializaste cada cosa. Ahora no estamos tanto tiempo juntas como me gustaría, no puedo estar presente en todas tus victorias, pero no sabes lo que me alegra que me sigas llamando antes de cada partido para decirme que estás nerviosa. Yo siempre te digo que te los imagines a todos desnudos.
Si hablamos de tenis, creo que lo más importante que te he enseñado es cómo perder. Cuando crecíamos, de los 3 a los 16 años jugábamos sets cada día. Como yo era la hermana mayor siempre ganaba, pero tú nunca te rendiste. Todos los días me decías: ‘Te voy a ganar mañana’. Tu espíritu nunca decaía, era como una motivación constante para ti. Para muchas personas, chocar contra la misma pared cada día acaba por hundirlos. Quizá podrías haber pensado que el tenis no era un deporte para ti, pero no lo hiciste. Al revés, te motivó más. De nada, por cierto.
Por fin llegó el día en el que me ganaste, recuerdo la cara que pusiste, la cara más molesta del mundo, eso me hizo querer ganarte de inmediato. Era genial, ahora era yo la que quería ganarte a ti. Me enseñaste a no rendirme nunca con tu ejemplo, muchas veces te veo en situaciones realmente malas pero enseguida las superas. Nunca te rindes, en absoluto. Incluso cuando te quejas, siempre acabas superándolo. Si dices que vas a hacer algo, siempre encuentras la manera de hacerlo. Mucha gente lo dice también, pero luego no lo hace.
Tú siempre cumples, siempre encuentras el camino. Cuando éramos pequeñas me dijiste que ibas a ganar el US Open… y lo hiciste. Así te has comportado siempre, a lo largo de toda tu vida, no solo con el tenis. Mantén tu ambición, sigue adelante, no hay nada que pueda detenerte. Bueno, excepto yo, quizá la próxima vez que nos enfrentemos”.

