Jack Draper 在罗兰•加洛斯赛后因左臂骨骼水肿而不得不跳过赛季的最后一个季度，这严重影响了他的表现。人们原本期望休息时间能让这位英国选手在年初达到最佳状态，但他在本赛季前两个表演赛中缺席的事实引发了关于他身体状况的疑虑。Draper 两周前放弃了参加伦敦 UTS 赛的机会，现在又宣布最后时刻退出了一项计划于12月27日和28日在澳门举行的表演赛。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Draper sigue suscitando dudas respecto a su estado físico
大满贯锦标赛组织者之间存在的协议确保相互邀请，在这2026年澳大利亚公开赛中，法国网球联合会获得的邀请已经有了名字和姓氏。排名世界第136位的Kyrian Jacquet和排名第119位的Sarah Rakotomanga将参加各自的单打比赛，而在16岁时就是世界顶尖青少年网球选手之一的年轻才俊Ksenia Efremova将参加资格赛。
🚨 OFFICIEL ! Kyrian Jacquet (n°138) et Sarah Rakotomanga (n°119) ont reçu une invitation de la FFT pour participer au tableau principal de l’Open d’Australie. 🇫🇷🎁
— Avantage Tennis 🎾 (@AvantageTennis_) 2025年12月16日
Ksenia Efremova (n°736 / 16 ans) a elle reçu une invitation pour les qualifications. pic.twitter.com/XfH1i15bFa
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Ya se conocen las invitaciones para el Open de Australia 2026 a tenistas franceses
新赛季即将开始，让我们清楚在哪些比赛中可以欣赏到世界顶尖女网球选手的参与。在澳大利亚公开赛2026之前的两周活动中，仅有32名
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Estos son los torneos que disputarán las mejores del mundo antes del Open de Australia 2026
在新西兰的新年最初两周，网球将会是焦点，从1月5日至11日，将举行 2026年奥克兰WTA 250 赛事，接着从1月12日至18日举行 2026年奥克兰ATP 250 赛事。在女子比赛中，Elina Svitolina，Emma Navarro和Iva Jovic 将是主要的热门人选，而 Venus Williams 已经获得邀请。关于男子比赛，Ben Shelton和Casper Ruud 将是争夺冠军的主要候选人，而 Jakub Mensik 以及老将们如 Gael Monfils 和 Stan Wawrinka 则是媒体的重点关注对象。
🚨 OFFICIEL ! Les inscriptions pour le tournoi d’Auckland 2026. 🇳🇿
— Univers Tennis 🎾 (@UniversTennis) December 17, 2025
🟣 WTA/5-11 janvier
🔵 ATP/12-17 janvier
Champion en titre, Gaël Monfils reçoit une wild-card pour défendre son trophée. 🏆🇫🇷
À 45 ans, Venus Williams est invitée pour démarrer sa 33e saison sur le circuit. ⭐️ pic.com/oCpkUTtMxe
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Esta es la pléyade de grandes tenistas que competirán en Auckland en 2026
卡萨特金娜、阿瓦涅西扬、波塔波娃、拉希莫娃、波琳娜·库德尔梅托娃，以及很久以前的叶琳娜·里巴金娜和普丁采娃。这些只是最近几年决定放弃俄罗斯国籍代表其他国家的一些女性。持有俄罗斯护照在世界各地旅行的困难，寻找其他国家更有影响力的财务支持，以及渴望参加奥运会比赛，都是这场人才大规模外流的动力。
在波塔波娃和波琳娜·库德尔梅托娃的意外离开之后，与普京政权关系密切的球员，俄罗斯网球联合会争议性主席沙米尔·塔尔皮舍夫显得很坚决。“我们失去的不是最好的球员，而是那些想要参加奥运会比赛的球员。许多国家也正在挖角我们国家的年轻才俊，就像他们对待里巴金娜一样，但我们无法因此受责备，因为她并不是她的类别中最好的球员”，他在Matchtv.ru上说道。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：La contundente reacción de Rusia a la fuga masiva de tenistas nacionalizadas por otros países
不要，已经售出10万张门票参加了将在不到一年后举行的比赛毫无意义。网球在意大利正处于全面上升之中，这也证明了球迷们正如何全力支持在那里举办的一项在日历上非常重要的赛事。比去年这个时候售出了32%更多的门票，总共可售出的54%。看来圣诞老人将在这个圣诞节给很多人送去 ATP Finals 2026 的门票。
在都灵，人们对网球已经饥渴难耐了 😋
— SuperTennis TV (@SuperTennisTv) 2025年12月16日
🎟️ 在寻找接下来的 #NittoATPFinals 的门票方面，已经以创纪录的速度进行：已经超过了10万张票，这意味着总共的54%已经被售出，比之前购买的多32%… pic.twitter.com/gMDeH7d6nB
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Se desata la locura por el tenis en Italia en la compra de entradas para las ATP Finals 2026
像父亲，像儿子？ 现在是断言这一点的时候还为时过早，但我们已经看到Rafael Nadal的儿子手持球拍的照片了。他用右手握着拍子，上周这些照片出现在那位马纳科里球场练习生主导的学院里，他也是他的长子的导师和指引。这是那种让人激动的照片，尽管我们还没有完全意识到它的未来影响。
今天在RNA的Rafa和Junior 😍🎾
— Mag Bess (@mag_bess) 2025年12月16日
右手拿着球拍 😉 pic.twitter.com/AjLqIMfbxD
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：El hijo de Rafa Nadal ya aparece por su academia... ¡raqueta en mano!
今天留下了一个意外且巨大影响的消息，伯纳贝·萨帕塔。 这位来自瓦伦西亚的网球石匠，在职业生涯中曾跻身前50，并在2022年的法网上度过了他的职业生涯巅峰表现（杀入八强，在对手齐韦林的比赛中退赛）。今天，他通过社交媒体宣布以28岁的年纪退出职业网球，原因是缺乏继续追求成功的渴望和动力，强调他不再愿意付出成为精英选手所需的“同样牺牲”。他的最后一场比赛将在5月的瓦伦西亚挑战赛中举行；在那之前，这份坦诚的声明标志着过去十年中最知名的西班牙网球选手之一划下句号。祝你在新阶段一切顺利，伯纳。
伯纳贝·萨帕塔退役 😢
— José Morón (@jmgmoron) 2025年12月16日
尽管他的职业生涯正处于最佳时期，个人问题和心理健康问题让他在28岁就告别网球。
令人悲伤的消息 😣 pic.twitter.com/p1wZOtZQll
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Bernabé Zapata anuncia su retirada del tenis profesional a los 28 años
Jack Draper 在罗兰•加洛斯赛后因左臂骨骼水肿而不得不跳过赛季的最后一个季度，这严重影响了他的表现。人们原本期望休息时间能让这位英国选手在年初达到最佳状态，但他在本赛季前两个表演赛中缺席的事实引发了关于他身体状况的疑虑。Draper 两周前放弃了参加伦敦 UTS 赛的机会，现在又宣布最后时刻退出了一项计划于12月27日和28日在澳门举行的表演赛。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Draper sigue suscitando dudas respecto a su estado físico
在新西兰的新年最初两周，网球将会是焦点，从1月5日至11日，将举行 2026年奥克兰WTA 250 赛事，接着从1月12日至18日举行 2026年奥克兰ATP 250 赛事。在女子比赛中，Elina Svitolina，Emma Navarro和Iva Jovic 将是主要的热门人选，而 Venus Williams 已经获得邀请。关于男子比赛，Ben Shelton和Casper Ruud 将是争夺冠军的主要候选人，而 Jakub Mensik 以及老将们如 Gael Monfils 和 Stan Wawrinka 则是媒体的重点关注对象。
🚨 OFFICIEL ! Les inscriptions pour le tournoi d’Auckland 2026. 🇳🇿
— Univers Tennis 🎾 (@UniversTennis) December 17, 2025
🟣 WTA/5-11 janvier
🔵 ATP/12-17 janvier
Champion en titre, Gaël Monfils reçoit une wild-card pour défendre son trophée. 🏆🇫🇷
À 45 ans, Venus Williams est invitée pour démarrer sa 33e saison sur le circuit. ⭐️ pic.com/oCpkUTtMxe
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Esta es la pléyade de grandes tenistas que competirán en Auckland en 2026
大满贯锦标赛组织者之间存在的协议确保相互邀请，在这2026年澳大利亚公开赛中，法国网球联合会获得的邀请已经有了名字和姓氏。排名世界第136位的Kyrian Jacquet和排名第119位的Sarah Rakotomanga将参加各自的单打比赛，而在16岁时就是世界顶尖青少年网球选手之一的年轻才俊Ksenia Efremova将参加资格赛。
🚨 OFFICIEL ! Kyrian Jacquet (n°138) et Sarah Rakotomanga (n°119) ont reçu une invitation de la FFT pour participer au tableau principal de l’Open d’Australie. 🇫🇷🎁
— Avantage Tennis 🎾 (@AvantageTennis_) 2025年12月16日
Ksenia Efremova (n°736 / 16 ans) a elle reçu une invitation pour les qualifications. pic.twitter.com/XfH1i15bFa
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Ya se conocen las invitaciones para el Open de Australia 2026 a tenistas franceses
卡萨特金娜、阿瓦涅西扬、波塔波娃、拉希莫娃、波琳娜·库德尔梅托娃，以及很久以前的叶琳娜·里巴金娜和普丁采娃。这些只是最近几年决定放弃俄罗斯国籍代表其他国家的一些女性。持有俄罗斯护照在世界各地旅行的困难，寻找其他国家更有影响力的财务支持，以及渴望参加奥运会比赛，都是这场人才大规模外流的动力。
在波塔波娃和波琳娜·库德尔梅托娃的意外离开之后，与普京政权关系密切的球员，俄罗斯网球联合会争议性主席沙米尔·塔尔皮舍夫显得很坚决。“我们失去的不是最好的球员，而是那些想要参加奥运会比赛的球员。许多国家也正在挖角我们国家的年轻才俊，就像他们对待里巴金娜一样，但我们无法因此受责备，因为她并不是她的类别中最好的球员”，他在Matchtv.ru上说道。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：La contundente reacción de Rusia a la fuga masiva de tenistas nacionalizadas por otros países
新赛季即将开始，让我们清楚在哪些比赛中可以欣赏到世界顶尖女网球选手的参与。在澳大利亚公开赛2026之前的两周活动中，仅有32名
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Estos son los torneos que disputarán las mejores del mundo antes del Open de Australia 2026
不要，已经售出10万张门票参加了将在不到一年后举行的比赛毫无意义。网球在意大利正处于全面上升之中，这也证明了球迷们正如何全力支持在那里举办的一项在日历上非常重要的赛事。比去年这个时候售出了32%更多的门票，总共可售出的54%。看来圣诞老人将在这个圣诞节给很多人送去 ATP Finals 2026 的门票。
在都灵，人们对网球已经饥渴难耐了 😋
— SuperTennis TV (@SuperTennisTv) 2025年12月16日
🎟️ 在寻找接下来的 #NittoATPFinals 的门票方面，已经以创纪录的速度进行：已经超过了10万张票，这意味着总共的54%已经被售出，比之前购买的多32%… pic.twitter.com/gMDeH7d6nB
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Se desata la locura por el tenis en Italia en la compra de entradas para las ATP Finals 2026
像父亲，像儿子？ 现在是断言这一点的时候还为时过早，但我们已经看到Rafael Nadal的儿子手持球拍的照片了。他用右手握着拍子，上周这些照片出现在那位马纳科里球场练习生主导的学院里，他也是他的长子的导师和指引。这是那种让人激动的照片，尽管我们还没有完全意识到它的未来影响。
今天在RNA的Rafa和Junior 😍🎾
— Mag Bess (@mag_bess) 2025年12月16日
右手拿着球拍 😉 pic.twitter.com/AjLqIMfbxD
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：El hijo de Rafa Nadal ya aparece por su academia... ¡raqueta en mano!
今天留下了一个意外且巨大影响的消息，伯纳贝·萨帕塔。 这位来自瓦伦西亚的网球石匠，在职业生涯中曾跻身前50，并在2022年的法网上度过了他的职业生涯巅峰表现（杀入八强，在对手齐韦林的比赛中退赛）。今天，他通过社交媒体宣布以28岁的年纪退出职业网球，原因是缺乏继续追求成功的渴望和动力，强调他不再愿意付出成为精英选手所需的“同样牺牲”。他的最后一场比赛将在5月的瓦伦西亚挑战赛中举行；在那之前，这份坦诚的声明标志着过去十年中最知名的西班牙网球选手之一划下句号。祝你在新阶段一切顺利，伯纳。
伯纳贝·萨帕塔退役 😢
— José Morón (@jmgmoron) 2025年12月16日
尽管他的职业生涯正处于最佳时期，个人问题和心理健康问题让他在28岁就告别网球。
令人悲伤的消息 😣 pic.twitter.com/p1wZOtZQll
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Bernabé Zapata anuncia su retirada del tenis profesional a los 28 años
杰克·德雷珀（Jack Draper）的康复问题不断增加，威胁着他参加2026年下个澳大利亚公开赛。这位现今的前十名选手已经退出了一个星期前的UTS决赛，现在又宣布他将不会参加在12月27日和28日举行的澳门大师赛，这是一场展示赛，而他是其中的主要看点之一。德雷珀自上次美网之后就没有参加比赛，他的第一场正式比赛将是2026年的United Cup，然而英国传来的最新消息并不乐观。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Dudas en la recuperación de Draper: se baja de un nuevo evento
如果某事有效，为什么要动它呢。卡洛斯·阿尔卡拉斯这样想，他在室内硬地上感到越来越舒适。不言而喻，这位穆尔西亚球员将再次出现在ATP鹿特丹2026赛场，他已在本赛季征服过这座城市，这也将是他在澳大利亚公开赛后的首秀，也标志着一场巡回赛的开端，我们尚不清楚他接下来会赴多哈吗？卡洛斯将成为荷兰赛事的最大吸引力，与卫冕冠军亚力山大·兹维列夫、费利克斯·奥热-阿利亚西姆和亚历克斯·迪米诺尔一同参赛。
确认参加ATP500鹿特丹比赛的选手:
— Michal Samulski (@MichalSamulski) 2025年12月15日
卡洛斯·阿尔卡拉斯
亚历山大·兹维列夫
费利克斯·奥热-阿利亚西姆
亚历克斯·迪米诺尔
斯特凡诺斯·西西帕斯
Tallon Griekspoor
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻：Alcaraz repite fórmula: jugará en Rotterdam en 2026
