[Álex de Miñaur]将在ATP 500 华盛顿2026中迎战 Cruz Hewitt,这将是他职业生涯中最特别的比赛之一。这两位球员间有着长久以来超越网球的关系,澳大利亚第一球员对霍伊特的年轻儿子给予了极高评价。
有些比赛的情感成分是不可能忽视的。[Lleyton]一直是[Álex de Miñaur]成长道路上的关键人物,担任导师、自始至终关注他的比赛,并在场外也成为了重要人物。两人间的关系让[Álex]的生活中从小就有了 [Cruz Hewitt] 的踪迹。
他们共度了无数训练和时刻,但如今年幼的澳大利亚球员的成长带来了一种之前似乎很遥远的情境:在一个大型ATP赛事中,在赛场的另一边与对手对垒。Álex在本场比赛中表达了自己的看法,这些话语由Ben Rothenberg 记录保存。
[De Miñaur]强调[Cruz Hewitt]在极大压力下的表现
除了两者间的友谊,[De Miñaur]想要聚焦于一个关键因素,他认为这对理解[Cruz]的成长至关重要。作为一位前世界第一球员和澳大利亚网球史上的重要人物之子,可能会为[Cruz]带来一些机会,但也意味着从极早期就需应对难以应对的期望。
"我认为我们应该给予他极大尊重,因为[成为前世界第一的儿子并不容易],对吧?当你拿起球拍开始,即使在参加青少年比赛时,所有期望、所有视线和所有焦点都已经放在他身上。在你肩上背负着如此重担时,并不容易。" [De Miñaur] 这样反思。
You couldn’t script it 📝🤯
— TennisAustralia (@TennisAustralia) July 30, 2026
In the Washington DC second round, Cruz Hewitt will take on top seed/mentor/big brother Alex de Minaur!#GoAussies pic.twitter.com/f9PsQmzNST
[Cruz]一直在听到与他父亲相比的评价,并且看到任何成绩都比同龄网球选手得到更高的关注。[De Miñaur]深谙霍伊特家庭的氛围,认为这位年轻球员如何学会应对这个现实是特别有价值的。
"我认为他已经做出了惊人的努力,[成熟并稳健],成功找到了自己的道路,成为自己的球员。他学会处理聚光灯和期望,表现出色,不断取得成绩,证明他所处位置的值得。" 他断言。
[Álex de Miñaur]赞扬[Cruz Hewitt]的个性和性格
这也许是[De Miñaur]给[Cruz]的最大赞誉。对于[Cruz]的挑战不仅仅在于提高到可以竞争职业赛事的水平,还在于让人们开始称呼[Cruz Hewitt]为一个网球运动员,而不仅仅是 [Lleyton Hewitt]的儿子。
[Álex]感受到这一进程已经启动。他近距离观察了他的成长,使他能够评价随着他的网球事业发展个人生长的方式。"由于处理受限制的情况下的艰苦教育,他赢得了极大尊重。他是一个了不起的男孩,他做得很出色。" 澳大利亚网球的领军者肯定道。
这并非远距离评估。他们之间十年的年龄差距使得 [De Miñaur] 几乎见证了[Cruz]的整个成长过程,当他本身在跻身世界最佳球员之列时。他们频繁一同训练,与霍伊特家族的家庭联系赋予了现在的对决一种特殊维度。
[Cruz]与[De Miñaur]的职业生涯中霍伊特的作用
不提到 [Lleyton Hewitt],就无法看清周围环境对本场比赛的影响。这位两次大满贯冠军一直在伴随[De Miñaur]的成长,成为他的一位重要导师,并传授给他了一定程度上塑造他自己职业生涯文化的竞争力。
[De Miñaur] 还想要表扬作为父亲的 [Lleyton] 所做的工作,让 [Cruz] 能够找到自己的道路,而不被自己的姓氏所掩盖。"在我看来,[Lleyton] 作为父亲做得很不错,总是尽力帮助他。他们创造了一个不错的环境,这为[Cruz]成为优秀的网球选手做出了贡献。" [Álex] 说明。

在即将开始的华盛顿市场上,存在着一种代际延续。多年来,[Hewitt]一直在指导着一个年轻的[De Miñaur],帮助他跻身最佳之列。现在,已经完全巩固在精英队伍中的 [Álex] 亲眼看到自己导师之子开始踏上同一条道路。
从一起训练到在ATP 500比赛中交锋
这一切使得他们在第二轮的对决成为[ATP 500 华盛顿2026]最具情感张力的比赛之一。[De Miñaur]拥有与他在巡回赛中的地位相称的经验和支持,但面前是一位多年相识且见证成长的球员。
对于[Cruz]来说,这是一个极好的机会,能够与自己国家的伟大代表之一比试,这不再是两位保持密切关系的球员间的训练,而是在[ATP 500]的正式比赛,这意味着太多。
[Álex de Miñaur] 深知他的下一位对手为了走到这一步所经历的一切,因此,在比赛开始前,甚至在球飞起之前,他就想要表达一个明确的观点:Cruz可以拥有澳大利亚网球界中最重要的姓氏之一,但他所迈出的每一步都开始属于他自己。
"他正为自己取得成绩,证明他[应得地达到的位置]",[De Miñaur] 说道。华盛顿将成为一场角色逆转,那个经常与他父亲的重要弟子共同训练的小孩现在将以职业选手的身份,带着展示自己能走多远的意愿与他对决。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻:De Miñaur alaba a Cruz Hewitt antes de su duelo en Washington: "No es nada fácil dedicarse al tenis siendo hijo de un exnúmero 1 del mundo"

