昨天我在思考如何用文字来向我们网球界的传奇人物Nicola Pietrangeli致敬,他是我们国家的网球传奇和绝对偶像。在考虑了几种选择后,我想不出比通过他的大对手和赛场上的伙伴Manuel Santana的眼睛更好的方式。
Nicola Pietrangeli于1933年9月11日出生在突尼斯。是的,就是突尼斯,事实上,他直到13岁才搬到罗马。1938年5月10日,Manolo Santana出生于首都城市马德里,正如他在我们网球历史中的地位所体现的那样。两位传奇人物,两位先锋,两位球员共同分享更衣室,他们在重要舞台上对抗,他们有特殊的联系。他们的关系持续到了职业生涯结束后。事实上,正是在退役后他们之间更加紧密地联系在一起。
在60年代享受网球的人可能不多,将会知道其中一个名字将永远与另一个联系在一起。桑坦纳击败谁赢得了他的第一个大满贯?是皮埃特朗杰利,在法国网球公开赛上。这是西班牙球迷第一次发现什么是绝对的成功,什么是拥有一个在国际舞台上展示国旗的超群冠军,一个世界级运动员。打破蛋壳并不容易,但所有这些在巴黎的那场决赛中都得以实现,他必须面对那位大热门。
“对付皮埃特朗杰利,我们所有人都毫无办法,对我们所有人来说他都是一道无法逾越的障碍,”桑坦纳在比赛前承认。从他1957年在蒙特卡洛赛上认识皮埃特朗杰利起,这种观念一直在他脑中建立。在红土场上,意大利人已是最优秀的球员之一,他的底线打法,出色的截击和他标志性的横拦球使他成为最佳。他得天独厚的身体让他能够控制漫长的比赛,但更多的是他的天赋支撑起了整个体系,使得看他打球变得轻松。他的水平如此高,几乎不需要训练。因此开始有人开始营销他是一个自由灵魂和波西米亚艺术家的形象。

“如果有一个为球员举办的聚会,那么尼古拉·皮埃特朗杰利就是国王”,桑坦纳在自传中讲述,展示了他对场外的皮埃特朗杰利是如何着迷。“他是一个优雅、迷人、博闻强识的人,并且在各种场合中都表现得自然、优雅”,西班牙人写道。但不要以为他们一见钟情,开始时他们的差异更为明显,无论是比赛水平还是性格方面。
法国网球公开赛,友谊之地
他们的第一场比赛直到1961年才到来,在前述的法国网球公开赛决赛中,尽管几天前就可能会发生。桑坦纳在罗马半决赛中输给了罗德·拉弗,随后星期天又被皮埃特朗杰利虐待。显然可想而知,当尼古拉带着这两个赛季的冠军头衔出现时,他确实是满怀信心。他的目标是第三次连续赢得法国公开赛,这目标让他轻易地挡住了每位对手之后打入新的决赛。在对面是桑坦纳,在半决赛报仇后,这位挑战国王之位的人出现了。结果呢?我们来说清楚因为这段电影有些不为人知的片段。
事实是,尼古拉·皮埃特朗杰利在半决赛胜利后的星期五当天成为了父亲,跟扬-埃里克·伦奎斯特的胜利仅仅几个小时之后。他匆匆赶往罗马,直到两天后才回到。准确地说,在决赛开始前三个小时才回来。尽管一切都匆匆忙忙,但他的脑海中只有一个可能性。他的信心过于充沛 – 过于不可思议 – 以至于他内心里无法想象那位西班牙人站在那里有任何机会。
“他的态度让我有点烦恼,但是,另一方面,地表之王觉得我不是他的对手是很正常的。也许正是因为他过于自信,我在第一个盘中就让他吃惊了,但第二盘和第三盘我被击败得体无完肤”,马努尔关于那场比赛回忆道,这场比赛时好时坏。那时可以在第三盘结束后休息一会儿,所以他们俩退到更衣室休息几分钟。结束后,法国观众继续选择支持弱者。结果他们都变得强大。
桑坦纳赢得了第四盘、第五盘和比赛(6-4,1-6,3-6,6-0,6-2)。这场胜利意味着他成为了红土之王,对世人都有所证明。图中可以看到黄金右手的喜悦,甚至曾想跃过球网加快握手的速度,但害怕跌倒让他重新考虑了这个动作。就像他在Velázquez俱乐部工作期间多年一样,他更喜欢在网下通过底线来向皮埃特朗杰利致敬。现实超越了虚构:曼努,球童,成为了法网冠军。

“对我来说,那场比赛就是一切,是我的梦想。尼古拉变得紧张,他的地位作为大热门给他带来了压力”,他在回忆录中谈到这次对决。 “我记得我拥抱尼古拉,我开始哭泣,而那位意大利伟大球员安慰我就像我是被打败者一样。从那天起,我们之间建立了深厚的友谊”,曼努对这种关系感慨万分,而这种联系随着时间的推移变得愈加亲密。
皮埃特朗杰利和桑坦纳,更像是朋友而非对手
虽然社会和文化上有一些差异 - 皮埃特朗杰利掌握更多语言,是一个更加世故的人,在生活的方方面面经验更为丰富,但事实上他们在网球上同台竞技。他们组成了一个小团体,每周一次出去寻找冒险,由西班牙人Manuel Santana治理,同时还有José Luis Arilla,墨西哥人Rafael Osuna和Antonio Palafox,厄瓜多尔人Francisco Guzmán,当然还有意大利人Nicola Pietrangeli。对于尼古拉来说,领导这支队伍并被称为‘il capitano’并不需要花费太多时间。
“他是那个主持者,也凭借他的经验和人脉为我们组织了许多活动[…]我们的活动得益于他而大大提升”,桑坦纳谈到了当时在这位意大利人身边的滋味。成为尼古拉的朋友就像是在梦中一样,而且曼努比任何其他人更能证实这一点。拉开这根线让他认识到了像Brigitte Bardott或Claudia Cardinale等名人,尽管最有趣的趣事将永远是他和
Virna是当时的意大利女演员之一,她与杰克·莱蒙主演了‘Cómo matar a tu propia esposa’,这个女人征服了半个世界,包括曼努。命运让这两位朋友一起去看电影首映,皮埃特朗杰利告诉他,这位演员是他的朋友。马德里人嘴角的笑容让人明白他不会认真对待这件事[…]在同一年,这两位竞争者在罗马的半决赛中对决,桑坦纳取得胜利,为自己的26岁生日画上了圆满的句号。现在他只需要一份礼物。
“比赛后,我们在洗澡时,尼古拉告诉我他安排了一场晚餐来庆祝我的生日,带着全体伙伴,他说一切都已经准备好了。我觉得很有趣,在经过四个小时的比赛后他仍然考虑着我们的晚餐,但这就是他。当我们到达餐馆时,当主人和服务员纷纷向尼古拉致意问候,对其他人… 实际上他们并未理睬。在桌子的右侧是尼古拉的妻子,左侧有一个空椅[…] 五分钟后,一个美丽的Virna Lisi出现在餐厅,并坐在那个空椅上。我记得尼古拉满意地笑着,高兴地向他那些不太相信他与Virna的友谊的朋友展示了事实”。

皮埃特朗杰利就是擅长游走其中的专家。也许正是因此,多年来他一直担任摩纳哥公国的体育顾问,凭借他的人际交往和人脉。曼努和尼古拉从未失去联系,再也没有一场比赛能破坏他们的友谊,甚至包括1964年法网决赛,那时西班牙人再次获胜。
退役后,他们总是寻找对方,总是相遇。无论是在罗马、巴黎还是马贝拉。他们是亲密的朋友,你无法想象在这两位如此伟大的对手之间达成如此亲密的关系是多么困难,但那是另一时代的事情。他俩老去了怀念着往事,怀念每一个时刻,并回
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻:Anoche hubo fiesta en el cielo

