Stan Wawrinka 在 Estoril 争夺了他在红土场地上的职业生涯最后一场比赛。这位瑞士选手将在赛季结束时退役,正式结束了他在这个他创立大部分传奇的地方的阶段,他在这里赢得了法网,并夺得了他十六个 ATP 冠军中的七个。
在葡萄牙赛会上输给阿根廷选手 Román Andrés Burruchaga 在首轮的失利,对 Wawrinka 来说意义远超于一次简单的淘汰。现年41岁的 Wawrinka正面临着职业生涯的最后几个月,Estoril 则代表了他正式告别红土场地,这个曾被他视为自己作为网球运动员形成关键的表面。他的对手在比赛结束后给予他一块纪念牌以表达对他的敬意。
对他最喜爱的表面的感情告别
尽管这场表彰占据了大部分注意力,Wawrinka 并未掩饰自己对于首轮失利的失望。这位瑞士选手解释说,他从未能适应由于风速而变得非常复杂的比赛条件,他遗憾自己没有更好地抓住第三盘的开局。
"这是一场艰难的失利。一开始的比赛条件很困难因为风很大。我没能迅速找到节奏。我试图奋斗,并留在比赛中。我应该在第三盘开局的时候打得更好,但比赛却脱离了我的控制,他赢得了胜利,"他说。
尽管如此,这位三届大满贯冠军希望看到他目前所经历的时刻所提供的视角。他承认像任何竞争对手一样,失利从未是一种愉快的感觉,但他确保周围一周一直收到的爱使这个告别成为永远难忘的记忆。
"没有任何竞争者喜欢失败。但是,最终,我会对事物进行透视。有机会和这么多粉丝和支持者在一起,这是我在红土场地上所能获得的最好的告别,"他说。
Estoril,在他职业生涯中的特殊之处
Estoril 的 ATP 比赛将永远在 Wawrinka 的记忆中占据特殊位置。他在那里赢得了2013年的冠军,一个胜利,他认为是他整个运动生涯中最好时期的开始。因此,他坚持在今年再度回归,利用比赛日期的变更,来告别这个为他带来无数快乐的场地。
瑞士选手坦言这个星期最有价值的不是比赛结果,而是来自葡萄牙观众和赛事组织的关爱。"对我来说,最重要的是:收到如此多的爱,如此多的支持,并看到这么多孩子。这太不可思议了。从赛事获得如此多的支持是令人难以置信的。这是我会带走的这个星期的记忆,"他坦言。

接着,他带着激动回顾了十余年前夺冠的时刻,并解释了为什么他对 Estoril 还有一件心愿。"我在2013年赢得了这里的冠军。对我来说那是一个不可思议的一周,也是我职业生涯最好阶段的开端。那些是非常特殊的回忆。我尝试在其他时间回来,但由于赛程和伤病,从未容易。现在,随着比赛日期的变更,设定了在 Gstaad 之后包括它在我的赛程中。我想再次回到这里,"他说。
美网,退役前的宏伟目标
北美巡回赛将成为这位瑞士选手职业生涯的最后篇章之一。目前排名不在百强之内的 Wawrinka 需要通过请帖才能参加一些大型比赛,尽管他有信心能够最后一次回到他在2016年夺冠的 Flushing Meadows。
"我已经申请了美网的邀请。希望可以在那里最后一次参赛,"他说。为了准备这样的可能回归,这位瑞士选手已经制定了计划。"Cancun 有一个挑战赛。如果我得到美网的邀请,我将参加那个挑战赛来做准备,"他解释。
Wawrinka 也承认他仍在调整他这一职业生涯最后几个月的赛程,并且只有两个赛事已经确认。"我只确定了参加里昂和巴塞尔的赛事。我将决定是否参加更多赛事,"他评论道。
留在红土场地上的难以磨灭的遗产
尽管在 Estoril 的经历没有达到他的期望,Wawrinka 更愿意留下他回到葡萄牙的积极感受,以及在这几天远离球场所经历的一切。
"我试图保持一种良好水平,安排一个合适的赛程,并参加我一直喜欢的比赛。不幸的是,我的这周很短。但我非常高兴回来。这里的组织对于球员和球迷都是非常美好的。我还参观了卡斯凯什。这是一个非常特别的地方," 他总结道。
Wawrinka 红土场地上的故事最终以这些话结束。这是他找到自己作为运动员身份的地方,他在那里赢得了 2015年的法网、2014年的蒙特卡洛大师赛以及他十六个 ATP 冠军中的七项。从现在起,他只有几场比赛,然后就要为他这一代最受钦佩的职业生涯划上句号,计划在巴塞尔的 ATP 500 赛事上宣布退役,并且有一个最后的心愿:在最终告别之前再次参加 美网。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻:Wawrinka se emociona en su adiós a la tierra batida: "Es la mejor despedida posible"

