Skip to main content

Fonseca rende homenagem ao nível de Mensik: "Ele joga bem e sabe como lidar com os momentos-chave" 方塞卡向门西克的水平致敬:“他打得很好,也知道如何处理关键时刻”

巴西人更喜欢把他在这次法国网球公开赛上展示出色的网球记忆在心里,尽管输给梅西克:“这是一个积极的一周,现在我想着接下来的比赛。”

Fonseca surrenders to Mensik's level: "Plays well and knows how to handle key moments". Photo: Getty Images

对于Joao Fonseca来说,这是一个非常艰难的结局,他一直是2026年Roland Garros中最优秀的网球选手之一,并带来了许多惊喜。人们曾梦想他能在巴黎争夺他的首个大满贯,但今天他却撞上了被称为Jakub Mensik的一座墙,后者表现得如同一台无敌的蒸汽压路机(6-4, 6-3, 7-6(3)),挫败了Joao的一切尝试,而当天巴黎夜晚的寒冷和室内条件也没有对他有所助益。

然而,这位巴西人在战败后的新闻发布会上表现积极,特别是回顾整个Roland Garros的比赛。他也赞扬了Mensik在比赛中展现的高水准。

Image
Fonseca se rinde al nivel de Mensik: "Juega bien y sabe cómo manejar los momentos clave"

尽管在四分之一决赛中输给Jakub Mensik,但Joao Fonseca还是看到了Roland Garros 2026的积极一面

“这是一场艰难的比赛,但整个Roland Garros的经历都非常积极。我在本周打出了出色的网球,从小伤病中恢复过来,也没有对这个锦标赛抱太大期望,但我还是取得了不俗成绩。今天非常艰难,但毫无疑问这是一个充实的一周,现在我要想着接下来的比赛。这个锦标赛给了我更多的信心和确定性,也帮助我更好地理解自己的身体和极限。”

第三盘挽救了六个赛点

“那一刻我只想着赢得那一局,而不是整场比赛。我尽力而为,努力拼搏。在球场上我做了我所能做的一切,但今天是Jakub的日子,他打得非常出色,我祝他好运。我不觉得我表现糟糕;这在第十二局里我只是试图维持现状,在那一局里全力以赴,或许在抢七局里还能给他带来一点压力。也许我会赢得那盘,也可能不会,我只是尽力而为,试图赢得那一盘。”

对Menisk的实力感到敬佩

“他的发球令人难以置信,处理关键球分得非常好。他主导了大部分比赛,发球非常出色,回球相当有效。他的回球无论对一发还是二发都打得很深,给对手带来了很大压力。今天他犯的回球失误很少,让我处于一个困难的局面。我试图在自己的发球局全力以赴,但他发球和截击都打得很好。”

“他有很大的潜力。他已经赢得了一场大师赛,正在进入他的第一次大满贯半决赛。他的表现出色,最重要的是,他知道如何处理关键时刻。他毫无后顾之忧,勇敢无畏,我祝他一切顺利,因为他是一个谦虚友善的人。”

展望草地赛季

“我喜欢在草地上打球,这很有趣,但我会一步一个脚印地前进。无论场地如何,我都很享受在草地上打球,尽管时间很短。现在我会在家稍微休息一下,最多一周,与家人共度时光,然后为接下来赛季做准备。”

与Djokovic和Ruud的比赛非常不同

“今年在Roland Garros我已经与Djokovic和Ruud打了两场激烈的比赛。今天的水平在经验和比赛感受方面也很高。这是一种不同类型的比赛,条件也不同:今天是个不同的比赛,室内顶棚关闭,球场变得更慢,球也更大。”

“今天最大的不同在于Mensik的比赛风格。他总是待在球场后方,始终寻找出击角度。他给了很大的压力,喜欢冒险并且在底线移动得相当出色。水平非常高,尽管我无法确切地与其他比赛进行比较,但我会说他达到了先前比赛的水平。也许他打得更好一些,但今天不是我表现不好,一切都是他的功劳。”

逐渐了解自己的身体

“我依然是同一个球员,只是更了解自己的极限。以前我不知道自己是否可以承受五个小时或四个小时的比赛,现在我知道可以信任自己的身体,对自己的比赛更有信心。我的心态也朝着正确的方向发展。在连续两场两盘落后后逆转比赛,找到新的打法和适应,我相信也许我仍是同一个Joao,只是发现了新的东西。”

Roland Garros为他带来成熟和经验

“能在一项大型赛事中取得如此进展对我很重要。学会处理压力,重新开始一个良好游戏后并不意味着下一场比赛表现相同。休息一天也是不同的:休息固然重要,但你最后还是在进行训练以恢复。这为我带来了更多体验和信心,无论从身体上还是心理上。草地与红土截然不同,比赛更快、环境也不同,但在Roland Garros的这段经历将为我在赛季余下的比赛带来更多信心和经验。”

This is an automatic translation. You can read the original news, Fonseca se rinde al nivel de Mensik: "Juega bien y sabe cómo manejar los momentos clave"