Kokkinakis，在回归中的狂喜与痛苦之间：「有时候我会想，打网球到底付出了多少代价」

Thanasi Kokkinakis的故事在他的封面上写着“逆境”。自从他的职业生涯开始以来，很少有网球运动员像他一样饱受伤病困扰，频繁中断和胜利在手术、康复和泪水之间变得模糊。 最近一次伤病将这位澳大利亚选手逼到了极限，迫使他接受了一次几乎史无前例的手术，用一具死者的跟腱移植来治疗连接胸肌和肩膀的肌肉。有时现实打击比任何人都更加残酷。

但这一切都无法阻止Thanasi重返个人比赛。他回归的地方理应是家里，这就是ATP Adelaida 2026，这个曾让他夺得首个和唯一一个ATP冠军的赛事，也是他坚定无法撼动的本土偶像地位之所在。他对阵Sebastian Korda，在输掉一盘之后，局势似乎变成了噩梦：他开始感受到右肩的不适…但他奋力克服这一切，直至在第三盘的抢七局中取得激动人心的胜利。庆祝并不过度：Kokkinakis本人在新闻发布会上承认，身体问题可能会限制他的回归，并且他不指望明天起床后会有好消息。

Kokkinakis坦言经历了地狱般折磨以及回归比赛的过山车之旅；同时也反思了身体复出的代价

- Thanasi反思了一场欢呼胜利，却因右肩问题而黯然失色

"我的网球变得越来越好，我从底线越来越有信心，但在第一盘之后，我感觉一切对我来说发生得太快了，因为很长时间没有比赛。我从底线感到的舒适是获胜的关键。我的右臂一直困扰着我整个职业生涯。我的脑海中有许多'如果'，但这次并没有让我苦恼。 我知道小的不适是正常的，但我感觉我经历过的事情超出了逻辑范畴。

在心理上非常复杂。整年我都在康复，努力使一切顺利。我进行了手术。今天的疼痛与去年不同。 我会看看明天早上醒来的感觉。情况糟糕。在某种程度上，这破坏了胜利，毫无疑问。我知道我的网球处于一个好位置。我一直进行了出色的训练：我只是需要我的手臂和肩膀保持健康，我正在尽一切努力实现这一点。我认为还不到该欢呼雀跃的时候，这是我十二个月内的第一场比赛，我正在努力建立一个良好的状态，但是很困难，这些不适减弱了胜利的喜悦。我需要我的手臂跟上我的网球节奏。在正常情况下，我会像这样的比赛后兴高采烈地庆祝，但我感到自己像个机器人。现在我的目光都集中在身体状态如何。

Image

- 今天感受到的疼痛与去年被迫接受手术时的疼痛有何不同

"去年我接受了胸肌手术，试图修复它。 今天的疼痛更多是肌肉性的，位于我的肩膀。我也接受了肩膀手术，但很可能是由我年初胸肌受伤引起的。有很多小的不适，但我为继续前进、为自己争取新机会感到开心。如果我想在澳大利亚公开赛中有机会，我需要经历这种类型的比赛。

- 他在第二盘时差点退赛吗？

"是的，每次我接近他们时，我都与我的团队进行了对话。我会考虑到某一点：‘我打网球的成本是多少？’即使我赢得了这场比赛...又怎样？我接受手术是为了能够承受多场比赛并在比赛中前进。我猜我不能确定我处于良好状态直到经历过并看到自己的感觉。我知道网球生涯对我来说还没有结束。我会继续努力。虽然经历了十二个月的不比赛，我感到高兴，但确实，我今天差点退出比赛。"

- 就心理而言，这是一场令人难以置信的胜利...并且带有非常感人的话语，让人对未来充满希望

"今天的努力在心理上是不可思议的。许多次我考虑放弃，我觉得如果继续打球会给自己带来更多的伤害...但停下来很困难。也许，从身体健康的角度来看停下来是最明智的，但当你参加本土比赛时，就只有一次赢得的头衔，这场比赛我在个人比赛中获得的唯一冠军，很难说‘嗯，我到此结束。’我想一直打下去，看看自己到底能做到什么。 我明天将会面临什么情况，而这个想法一点也不吸引我。我将竭尽全力在接下来的48小时里恢复过来，我希望消炎药会有奇效。

我正在尝试。我会继续尝试。我确实相信一件事，尤其在澳大利亚，那就是我总是全力以赴。我每晚都会非常放心地睡去，因为我知道自己彻底投入了每场比赛。 总是充满疑虑地面对每一场比赛非常困难，但我总是全力以赴。我知道许多朋友和家人将前来支持我，并期待我最佳的表现，所以我也许尽力降低他们的期望，但我总是会尽我最大的努力。希望人们会珍惜这一切。

This is an automatic translation. You can read the original news, Kokkinakis, entre la euforia y el dolor en su vuelta: "A veces me pregunto a qué coste juego al tenis"