"所有网球运动员都是球场上的优秀演员"
扬-雷纳德·施特鲁夫坦言，几乎每场比赛，所有网球运动员都会面对身体和心理上的困扰，他们努力掩饰这种情况。
最高的要求，身心的困难，对挫折的无限容忍，还有出色的表演技能。这就是每位伟大网球运动员必须具备的，正如德国媒体中所解释的扬-伦纳德•施特鲁夫。这位德国老将承认，每位球员在一个赛季中只有约10%的比赛能够顺利进行。
在我们家中的沙发或赛场看台上很容易评判，但每位网球运动员都值得他人的同情，试图理解他们的运动背后的东西。网球是一个如此令人着迷和有趣的运动，同时又是复杂、残酷、无情和难以理解的。
任何从未在这个水平上打过球的人都无法想象每位网球运动员在比赛中所面对的心魔，以及他们个人生活中的任何方面如何影响他们的表现。在这方面，扬-伦纳德•施特鲁夫在一档德国播客中表达了这一观点。
Jan-Lennard Struff说的非常重要，我认为媒体、记者和球迷在评价球员及其表现并撰写报道时应该考虑这一点。
— ilyza1002 (@ilyza1002) 2025年11月2日
"我认为我们所有人也是出色的演员。我们运动员和网球选手。我不认为…pic.twitter.com/PeHRfNaVgS
在他 35 岁时，这位德国人在职业生涯中经历了各种跌宕起伏，曾跻身世界第21位，成为大师1000的决赛选手，但也曾跌出前100名，遭遇难以承受的负面时期。我们经常看到一位网球运动员的比赛并不理想，却没有明显原因，我们草率地评判他们的表现，却没有留意这些糟糕表现背后可能隐藏的一切。
施特鲁夫保证每年只有 5 或 6 场比赛对每位网球运动员都没有身心问题
像这样的个人竞技运动在各方面都要求极高，全年竞争持续 11 个月，赛事地点不断变换，使得网球运动员所面对的现实与球迷所看到的相距甚远。因此，像施特鲁夫这样的叙述有助于让球迷们睁开双眼，理解他们所处的境遇。当然，他们有幸从事他们热爱的事业，并且从中获得其他人无法想象的经历，但他们也承受着巨大的压力，必须应对任何凡人所不能及的困难。
"所有网球运动员都是出色的演员，因为在绝大多数比赛中，我们都感到远离完美。如果我一个赛季比赛50或60场，我会说在只有 5 或 6 场比赛中我没有身体和精神问题，完全清醒，没有任何打扰我的专注和表现的事情。其他比赛则是要处理你所面临的，接受你可能遇到的限制，并尽力做到最好，充分利用所拥有的东西。” 这位德国球员如是说。
在任何其他集体运动中，由于有团队可以弥补某位运动员的不足，身体或精神问题可以被掩饰得更多，甚至可能让其糟糕时期未被察觉。但网球不会欺骗。在批评或严厉对待他们之前，请设身处地为球员考虑；他们是想赢得比赛的主要利益相关者，他们的收入很大一部分来自于他们的运动表现，并且不惜牺牲了很多东西才能跻身网球世界精英。
This is an automatic translation. You can read the original news, "Todos los tenistas somos buenos actores en la pista"