等待郑秦文回归已经三个多月,她精确计算康复时间,以在亚洲巡回赛中露面,这是在她右肘手术后。这是多巧合啊,对吧?实际上,石岩网球选手还需要几周才能无痛比赛,但在她面前有些劝她再等等的人时,她更看重在2025北京WTA 1000赛事中与自己人一起比赛的憧憬,这让她做出了选择。
结果是她在与Emiliana Arango的比赛中取得了显著的胜利(6-3, 6-2),但在接下来与Linda Noskova的比赛中提前退赛(6-4, 3-6, 3-0 退赛),因为她感觉自己的肘部已无法继续。尽管这个计划值得额外努力,但她心里清楚,她来北京不是为了夺冠,而只是为了在赛场上测试自己的身体状态。那接下来呢?重新进行测试、风险分析和决策。这些是郑秦文在退赛后说的。
第三盘退赛
“事实上,我一直在重复比赛,所以我开始感觉到更多的疼痛,这是正常的。我已经预料到可能会发生这种情况,所以我决定,当疼痛升级时,停下来,以免进一步伤害。现在我在考虑第二盘,我一直坚持到最后一刻,但我突然意识到……就到此为止吧。我在承受着疼痛打球,但这种疼痛应该是可以控制的,毕竟这是我生命中第一次接受这样的手术。我不想用太过激进的方式对待,我必须考虑我的职业生涯,希望它会很长寿”。
同一天多次退赛
“这是比赛中的一部分,作为职业网球运动员,这就是我们必须参加这么多比赛的原因,因为现在日程安排得如此紧凑。我觉得我的情况与他们的不同,我是经历了手术的,也许对我来说现在参加比赛是一个非常仓促的决定[…]我不知道,也许对我来说来这里比赛是正确的决定,因为我需要知道此时我的身体情况如何。现在我知道了,为了参加第三盘比赛,我需要击球的次数对我的肘部来说是太多了”。
何时能恢复到100%?
“这是一个复杂的问题,我需要通过磁共振再次检查这次比赛的后果,看看有没有改变。我的肘部现在是怎么样,我希望在这三场比赛后退赛对我有所帮助。对我来说继续打网球仍然是非常积极的,这就像冲破一道障碍,但同时我也必须要聪明。在第二盘之时,我就知道自己无法再继续施加压力,虽然在整个第一盘我都做到了,但我带走的教训是,现在对我的肘部来说,打第三盘太过分了。我希望随着时间的推移,一切会有所好转”。
对自己网球的评价
“我认为我需要改进一些事情,我知道我在比赛中可以在某些时刻作出更好的决定。我试图变得比以前更加进攻,尽管我大部分时间都在思考是否应该继续施加压力或停下来。当你在比赛时一直有这种犹豫的心态,在这里要么全力以赴要么就别做了。去年我记得,在巴黎奥运会上,我每场比赛都全力以赴。如果说要把自己弄伤,我宁愿在那里弄伤,但现在我更多地考虑保护自己。我内心有一些疑虑,这就是为什么我仍然无法展现出最好状态的原因”。
成为国家的楷模
“我很开心能成为中国网球的一个重要影响力,因为这样更多的人了解网球,相信在未来我们会变得更加强大。目前我们在女子巡回赛和男子巡回赛上都有许多选手,他们开始比上一代更优秀,越来越多的人参与这项运动。我相信在未来十年中会出现更好的选手。我决定从事这项运动的原因之一是因为我知道人们喜欢看我比赛,正是因为他们,我做了这个可能有些仓促的选择来参加这里的比赛,因为我想知道自己的极限在哪里。我很遗憾这次在这里退赛,但我的身体已经无法继续,这就是全部。现在最重要的是恢复健康,之后我们再看吧”。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻:Qinwen: “Quizá me he precipitado jugando aquí, pero lo necesitaba”

