Skip to main content

迪米特洛夫描述在与辛纳受伤时的感受

保加利亚人第一次亲身讲述了他在胸部肌肉拉伤前那个夜晚所感受到的一切。

迪米特洛夫讲述受伤前对辛纳的感受。照片:Getty

就在一年前,Grigor Dimitrov 遭受了一种让人无法从视网膜中擦除的伤痛。这位保加利亚人当时正在温网 的球场上飘浮,胜过了扬尼克·辛纳,胜利触手可得。就在那时,他的胸肌完全撕裂。直到现在,我们才听到事情是如何发生的。他在与穆拉托古鲁和齐西帕斯的对话中揭示了一切,这是为了 UTS。

这是一种相当特殊的伤痛,因为一开始,人们很难相信一个人在打网球时会撕裂胸肌,但这就是发生在 Grigor 身上的情况。在交谈中,这位保加利亚人描述说他之前几天一直在比平常更用力地发球,这可能对他的胸肌在那个晚上最终撕裂产生了影响。

这就是 Dimitrov 向 UTS 讲述他受伤时刻的一切。

Dimitrov 自述的伤痛

“前一轮我对阵木泰。我们不得不停下来,出门跑了一会儿,保持热身。我的手被裤腿勾到,我听到了撕裂声音,断裂声音”。

之后,对阵辛纳时,比分是 2-1 左右。在前几场比赛中我的发球表现很棒。比平常快,但并不是在刻意加强。一切都很顺利。所以,在 40-0 时我说我要去网前,玩得很开心”。

我发球时听到了和裤子撕裂时一样的声音。我走到网前想接发球,但我的手臂没有完全抬起。我以为一切都好,但突然之间就开始感到非常头晕。我不知道发生了什么。我听到了声音,但还是想再发一次球。

我发出去的球歪了。我不知道怎么才击出这个 ace。发球时,感觉我的手臂从身体脱离到球场另一侧。我感到胸口中央有什么东西,以为和我的心有问题”。

在他们把我带到场外并脱掉我的上衣时,胸肌完全位移了,这样移来移去(移动手势朝上和朝下)。他们告诉我不能再继续比赛。甚至都无法举起手臂”。

 

 

Dimitrov 在重返赛场时不得不面对恐惧和不安,担心不会再次遭遇相同的困境。此次温网比赛中,他通过取得几场重大胜利解了内心的疙瘩,并重新感受到那种只有胜利才能带来的愉悦感,远离了那次严重伤痛之后的阴影,它标志着他职业生涯的一个分水岭。
 

This is an automatic translation. You can read the original news, Dimitrov cuenta lo que sintió al lesionarse ante Sinner