斯坦·瓦林卡于本周二在温网上结束了他的职业生涯中的最后一场比赛。这位瑞士球员在四个势均力敌的盘中输给了马泰奥·贝雷蒂尼,结束了在奥尔英格兰俱乐部长达二十多年的历史,他曾两次打进四分之一决赛。他在新闻发布会上的感人反思让人不禁动容。
比赛结束后,斯坦·瓦林卡举行了这项比赛中最感人的新闻发布会之一。这位三届大满贯冠军回顾了他在伦敦的美好时光,解释了为什么他从未完全适应草地,揭示了比赛结束后贝雷蒂尼的美好举动,并自然地谈到了如何面对他职业生涯的最后几个月以及退役后的生活。
斯坦·瓦林卡告别温网,对职业生涯终结进行反思
瓦林卡回忆温网的激动瞬间:“二十年后,我仍然有同样的感受”
这位瑞士球员承认最后一次离开温网对于任何网球运动员来说都有特殊意义。他说:“这是一场盛大的比赛,气氛令人难以置信。我很感激能获得邀请并且有机会今晚比赛。在1号球场重新对阵马泰奥,而他还是一位好朋友,这对我来说非常特别。
温网总是与众不同。从小时候开始就通过电视看到它,梦想有朝一日能在这里打球。第一次到达时,光是漫步俱乐部就让人难以描述的激动。更美妙的是,二十多年过去了,每次回到这里,我仍然保持着同样的感受。我认为这对我们的体育界是独一无二的,无论对于球员还是粉丝都是如此。”
瓦林卡无法抑制的情感
从头至尾,告别都充满了情感。瓦林卡承认,尽管很难接受职业生涯的终结,但他感到已经到了结束这一阶段的时候。
“我并不想退役,但我知道是时候停下来了。其中一个我一直继续打比赛这么久的原因之一就是为了经历像今晚这样的时刻。我对于获得邀请并在温网最后一次比赛机会感到非常感激。这是一个非常特别的锦标赛。当你还是个孩子的时候,总是梦想有朝一日能在这里打球,而我多年来一直有幸能在这里参赛。说再见对于自己如此热爱的事物从未容易。我对这项运动始终充满巨大激情。
Stan Wawrinka spoke with tears in his eyes after losing his final Wimbledon match to Berrettini
— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) June 30, 2026
“This is your final Wimbledon appearance. After that performance are you sure you want to retire?”
Stan: “I don’t want to retire but I know it’s time for me to stop. 🥹One of the… pic.twitter.com/qgjB4SLMSY
我无法想象更好的告别。感谢这些年以来所有人的支持”,斯坦激动地说道,然后还向马泰奥·贝雷蒂尼表示祝贺:“今晚我竭尽全力。这是一场盛大的战斗。马泰奥是一个好朋友,一个出色的人,他赢得了胜利。”
斯坦不留遗憾地离开
尽管在其他场地上夺得三个大满贯冠军,瓦林卡承认草地从未完全适应他的打法。“我从不会抱着必须赢得这项赛事的心态前来参赛。我总是带着尽可能发挥极致的意愿而来。在温网,我曾两次打入四分之一决赛,对此我感到自豪。
草地对于我的网球和建立自信来说始终是一个特别的挑战。我需要打很多比赛才能找到感觉,在过去的很多年里,我几乎只有两周的草地准备时间。
在这个场地上,一旦有一点犹豫或不完全信任自己的打法,你就会立刻付出代价。我认为这正是我未能走得更远的原因之一。但是,坦率地说,我觉得我已尽我所能,对于我在这里取得的成绩感到非常满意。
马泰奥·贝雷蒂在比赛最后一球后对瓦林卡的感人举动
晚上最感人的时刻之一是贝雷蒂在最终离开1号球场前回到场上为瓦林卡送去他的毛巾。“马泰奥从球场上拿起我的毛巾然后回来把它交还给我。他说:‘别忘了这个。这是你最后的温网’。这是他非常美好的举动。”
瓦林卡在退役后的打算:“我想结束这一篇章,休息一下”
瓦林卡确认他仍致力于在职业生涯的最后几个月中竞争,尽管承认在二十多年的积累开始显现出疲态。他说:“今年是美好的一年,是,将是我作为专业球员的最后一年。我的目标仍是尽力在每场比赛中竞争,努力赢得比赛,并以最佳方式结束赛季。
对于41岁的球员来说,做一名职业网球选手需要极大的精力、纪律和时间。一切都要比你想象中困难。每一次训练都是一个挑战,你需要比年轻时候付出更多的努力。因此,当赛季结束时,我想要做的第一件事是结束这一篇章,休息一下,享受一下我的家、我的家人和朋友,然后再考虑接下来的计划。”
瓦林卡在告别网球后的计划
当被问及成为教练或承担其他角色的可能性时,瓦林卡明确表示现在还不是时候。“我一直喜欢谈论网球并与年轻球员分享我的经验。如果可以以某种方式帮助,我将乐意。这是我职业生涯中一直喜欢的事情。
教练?短期内,肯定不会。几年后我不确定,但现在并没有考虑。我对未来有很多想法,但现在讨论为时尚早。我需要先结束职业生涯,稍事休息。在合适的时机,我会公布计划。”
球迷对瓦林卡的爱戴,是他职业生涯中最大的礼物之一
瓦林卡还感谢在整个晚上获得的支持,特别是年轻球迷的支持。“看到这么多孩子为我加油,可能是一个运动员能够体验到最美好的感觉之一。这才是我继续打球这么多年的原因之一,是因为球迷和我们一起分享的所有情感。
今晚再次非常特别。氛围是惊人的,我能在一个好朋友如马泰奥面前比赛,让一切都更有意义。”
马泰奥·贝雷蒂的胜利结束了斯坦·瓦林卡在温布尔登的历程,但并没有玷污这一代伟大冠军的遗产。在结束他职业生涯之前,仍有一些比赛,但这位瑞士球员已经决定在那一刻到来时迈出的第一步:结束职业网球,休息和享受,两十多年来第一次远离巡回赛的疯狂节奏。
本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻:Wawrinka: "No quiero retirarme, pero sé que es hora de parar"

