锡尔斯特亚:「当我宣布退役时,我没料到会保持这个水平…」

罗马尼亚选手对于年底退役一事表示有些犹豫,并评价了成为2026年法国网球公开赛四强的意义。

Diego Jiménez Rubio | 31 May 2026 | 15.35
twitter tiktok instagram instagram Comentarios
Preferir Puntodebreak en Google
Sorana Cirstea recula en su retirada. Foto: gettyimages
Sorana Cirstea recula en su retirada. Foto: gettyimages

Streaming French Open 網球直播
🎾 Casper Ruud vs Joao Fonseca
  1. 在此註冊 Bet365
  2. 首次存款至少 €5
  3. 前往「直播」區域觀看每場比賽
在 Bet365 觀看比賽

萨拉娜·克尔斯泰亚延续了她在2026年法网锦标赛事业中最令人意外的篇章。 36岁的这位老将选手成功闯入巴黎锦标赛的四分之一决赛,这是她17年来首次达到这一阶段,证实了她在本赛季的非凡表现,而此赛季本来是她职业生涯的最后一个赛季。

与即将退役的想法截然相反,萨拉娜·克尔斯泰亚承认她比以往任何时候都更享受网球。这位罗马尼亚选手反思了自己作为球员和个人的成长,解释了一次手术如何改变了她职业生涯的最后几年,并承认了这个赛季的成功大大超出了她最初的预期。

萨拉娜·克尔斯泰亚进入2026年法网锦标赛四分之一决赛后的谈话

她职业生涯中最特别的四分之一决赛

"17年前我还是个孩子。刚刚加入巡回赛,真的不太明白发生了什么。我只是在打球,开始我的职业生涯。"

"现在我有着许多年的经验。我作为球员和个人都变得更加成熟。我感觉完全不同。这是一种非常不同,但也非常美好的情况。我对正在发生的一切非常感激,并且看到自己在这些年里的成长感到非常幸福。"

改变许多事情的手术

"所有了解我的人都知道我的生活日常没有改变。我仍然同样努力地工作,拥有相同的纪律性,与过去一样严格要求自己。"

"两年前我接受了一次手术,恢复后,我逐渐找回了状态。我认为自去年温网后我开始真正打得不错。让我最高兴的事情是成功地保持了这种水平。"

"这可能是我职业生涯中第一次几乎每场比赛都能达到最佳状态。我一直是一个危险的选手。我一直有能力与最强的选手竞争并取得出色成绩,但很多时候表现过于不稳定。"

"我以前不知道自己在球场上的表现会是哪种版本。现在我感到我的基本水平大大提高。每次进入球场,我都知道我至少会有七分出色表现。"

克尔斯泰亚,2026法网锦标赛成功之路。照片:gettyimages

退役的可能性似乎不那么明确

"今年的表现远超出我的预期。我当初认为这将是我的最后一个赛季。我想大张旗鼓告别,表现出色并享受网球,但坦率地说,我没有想到事情会进展得这么顺利。"

"我也非常享受。我觉得在过去几年中我意识到我有多么热爱这项运动。我仍然努力工作,但也更多地享受其中。我认为这是可以感觉到的。"

"当然,我仍然是一名竞争者。我希望赢得每场比赛,但我不再像以前那样对自己施加那么大的压力或苛刻。"

"目前还没有改变决定。我没有花太多时间考虑。我现在是按周计划行事,不想增加不必要的压力。以后再看情况,但目前计划仍然不变。"

花费多年时间才找到的内心平静

"我年轻时,每场比赛都是生死攸关的。赢了就是世界上最幸福的人,输了可能会哭两天。"

"现在我仍然对这项运动充满激情,仍然非常享受竞技,但也明白这是我的工作。重要的是问自己是否尽力而为,是否竭尽所能争取胜利。"

"显然,输球仍然令人心痛,但第二天我就回到训练场或去下一站比赛。随着岁月的增长,你会有不同的看法。"

"我认为我职业生涯最大的变化是思想方面。每个赛季我在这方面都有了一点进步,直到与自己和解。有些运动员很快就找到了胜利者的心态。其他人的经历可能更加曲折,伴随着起伏和困难时刻。"

"我已经和过去和解。我没有任何遗憾。我知道我在整个职业生涯中都付出了一百个百分比的努力。我之所以在这里,是因为我努力工作,因为我配得上在这里。"

为什么网球比十五年前更加困难

"首要变化是身体素质。当我加入巡回赛时,几乎没有人会带着身体训练教练。现在我们都有更完整的团队,身体水平要高得多。"

"以前可以用一两个进攻性击球赢得很多分。现在需要三、四甚至五个击球来结束一个分数,因为所有选手的防守能力更强。"

"第二个变化是恢复能力。我36岁了,耐受度竟然比19岁时出奇地好。如今,我们花在康复上的时间与训练时间一样多。每个人都有理疗师,我们对休息、水分补充、补充剂和康复方法有更多的信息。"

"第三个重大变化是网球变得更全面。过去有些球员防守很强,有些则进攻强劲。现在,要想保持竞争力,你必须全面。你必须擅长进攻、防守、良好移动、出色发球和接发球。现代网球要求球员更加全面。"

36岁的萨拉娜·克尔斯泰亚正表现出仍然可以在最高水平上做出贡献。在她职业生涯接近尾声之际,这位罗马尼亚选手找到了以往从未有过的稳定状态,与过去和解,并且在职业生涯的大部分时间里不再背负着压力而是享受着网球。这种组合让她打入法网的四分之一决赛,在17年后具有着截然不同的意义。

本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻:Cirstea: "Cuando anuncié mi retirada no esperaba jugar a este nivel..."