Skip to main content

瓦林卡赢得胜利后兴高采烈:“我太喜欢这个了只是为了来告别”

瑞士选手利用在澳大利亚获得的邀请,再次赢得一场比赛,并在墨尔本送给自己一场新的对决。

Wawrinka, ecstatic after his victory: "I like this too much to just come and say goodbye." Photo: Getty

斯坦·瓦林卡五年来未曾在澳大利亚公开赛中获胜。今年,他凭借配得的邀请赢得了胜利,这也是对他今年顶尖开局的肯定,2026年也是他告别赛场的一年。

塞巴斯蒂安·萨宾娜说过,不应该回到曾经快乐过的地方,但对斯坦来说,过去几年他一直在准备挂拍,来奢享像今天这样的黄昏与夜晚,重拾笑容,用与小孩子抱着母亲一样的温暖拥抱胜利。他在年初就预示有所期待,并在告别巡回赛上展现出不同的风采。今天,他在澳大利亚公开赛以四盘击败杰雷胜出。

斯坦·瓦林卡在澳大利亚新闻发布会上展现出欣喜之情

这不仅仅是告别之旅

是的,对我来说,整个赛季都在告别巡回赛中参赛并不是什么令人激动的事。最终,我是一名竞技者,我热爱自己的事业,我总是想要挑战自己的极限。在我的整个职业生涯中一直是如此,而且,我太热爱这份工作,太热爱成为一名网球选手,太热爱竞争,不只是为了简单地来告别。

满怀幸福

我在11月和12月进行了非常艰苦的训练,努力保持自己的最佳状态。我已经很满意在联合杯上共进行了五场比赛,对阵一流选手,表现出很高的水准,尽管只赢了一场;对我来说,最重要的是表现水平。能够在年初赢得一场比赛当然很棒,但更重要的是,意识到这是我在这里的最后一次比赛,尽最大努力留在赛场更长时间。

与马格努斯·诺曼结束职业生涯的重要性

我很高兴能够与他一起结束我的职业生涯。我们从2013年开始合作。我们一起赢得了最重要的冠军,共同经历了很多事情。我喜欢与他合作,他是一名优秀的教练,对网球了如指掌。他始终有超越极限的动力,这也是我们能够如此契合的原因。无论年龄、我的水平、比赛结果如何,我们总是想要更进一步,进步并达到最佳水平。这就是我们在本赛季再次努力的目标。我们在季前赛中付出了很多努力,为了找到高水平和竞争力,现在看到这一切在年初已成为现实,我非常高兴。

四盘赛后身体状态

是的,我一直在努力保持身材,让自己发挥到最大限度。我认为在联合杯那周也对我很有帮助,因为我在连续几天都打了三个多小时的比赛,还在高水平上花了很多时间。这让我对自己能力充满信心。但最终,我还是40岁了,永远不知道会发生什么。也不需要过多考虑未来,比赛会持续多久或是否会打满五盘。不,你只需尽力做到每时每刻最好。今天感觉很棒。

在40岁还会紧张吗

是的,在整场比赛几乎都是如此(微笑)。不,当然,我总是紧张的。这对我来说总是积极的。这意味着我真的很在乎。这意味着我真的希望表现出色。我要求自己达到极限。这就是你需要与自己的内心严格对待,在比赛中要做什么。我认为长时间的比赛、五盘比赛也帮助我放松,更加专注,移动更好。今天就是这种情况。我觉得第二、第三和第四盘打得更好。

多年后感到网球状态如何

但愿感觉依旧一样,有同样的力量和更多(笑)。不,我不试图重温十年前的感觉。我一直对自己诚实,了解自己的位置、我的能力、我可以做什么、仍能取得什么成就以及如何继续打网球。我努力在每场比赛中利用这一切。我知道自己不如以前那么出色。我知道身体上和网球水平上都不同。这是正常的。我在变老,但我依然对自己所做的感到满意,一直在努力超越自己的极限,一直试图变得更好。能有机会在这里赢得一场大满贯比赛我感到很高兴。
 

This is an automatic translation. You can read the original news, Wawrinka, exultante tras su victoria: "Me gusta demasiado esto como para venir solo a decir adiós"