Skip to main content

拉奥尼奇退出网球赛:“时机到了”

米洛斯·拉奥尼奇,世界排名第三,宣布正式退出巡回赛:「我比以往任何时候都更加准备充分」。

Milos Raonic retires from tennis: "The moment has arrived". Photo: Getty

Milos Raonic,前世界第三,2016年温布尔登决赛选手,宣布结束其网球生涯。加拿大前选手选择在社交媒体上宣布正式退役,近20年的职业生涯落幕。

对于身陷伤病的Raonic来说,过去几个赛季并不轻松,他不得不不断恢复受伤,甚至有一整年没有碰过球。在2024年做出最后尝试之后,这位美籍球员在过去的2025年没有进行任何比赛,所以这次退役早已成为公开的秘密。

"时机到了,我退出网球。这是你知道迟早会到来的一刻,但出于某种原因,你从未感到准备好。我比以往任何时候都更有准备。网球是我生活中大部分时间都充满激情和执着的领域," Milos 在他的社交媒体上说道。

"我是如此幸运的人,能够活出并实现我的梦想。我每天都能够全力以赴地专注于提高自己,看着这一切将我带向何方,以及打着我在8岁时纯粹出于运气而发现的一项运动。以某种方式,这些变成了我对网球的执着和童年,然后是我的职业和生活。"

Milos Raonic正式退出网球

"我要感谢那些令人难以置信的球迷们,他们身处世界各地,目睹了我在球场上的辉煌表现,见证了我面对最艰难时刻的表现。他们见证了我的成长。谢谢每一个停下脚步,即便只有一刹那,看着我并支持我的人。

感谢我的教练和团队,他们抽出时间远离家人和家乡,陪伴我一路追逐梦想和目标。我感激他们的引导和教诲。感谢ATP巡回赛、国际网球联合会和所有大满贯赛事。我梦想着参加这些重要赛事,我曾在这些卓越的人们环绕下度过了令人难以置信的体验,这些人为了网球付出了最大的努力。感谢所有我的同事和对手。我从小就敬佩他们,我在职业生涯中一直敬重他们,作为一名爱好者,我将继续敬重他们。在与你们每周的对抗中,长达两十年多,我成为了可能成为的最好的球员,我变得更好,学到了生活中很多重要的经验教训。

感谢加拿大。我们一家人在30多年前来到这里。由于你们的支持,我投身于网球,你们改变了我家庭的生活,并且我很享受有机会在全球代表加拿大的每一刻。妈妈、爸爸、Jelena 和 Momir,我非常感激你们,在许多时刻牺牲自己的生活,让我追寻一个梦想成为可能。如果没有你们始终如一的努力和情感支持,这一切是不可能的。尽管有幸发现了网球,但这与我有你们这样的父母、姐姐和哥哥的幸运相比根本不值一提。我希望让我的妻子和儿子每天都感到自豪,并希望成为他们的家人那样,给他们带来对我的家庭带给我的那种骄傲感。

我人生网球之路的很大一部分来自于我在世界各地有幸结交的不可思议的人们。他们经常是我遇到的美妙导师,给予我时间和引导,帮助我探寻余生的方向。我感谢他们让我对人生中许多关键问题的思考变得更轻松。他们的关注和时间让这个过程变得更加清晰和鼓舞人心。接下来会是什么?我不会放慢脚步。未来充满无限可能,我像2011年那样充满动力和渴望,开始新的旅程。我会为未来投入同样的努力和激情。如果我能像在网球中那样达到同样的卓越成就,努力每天变得更好,我们将看到我将被引向何方。"

Image
Milos Raonic se retira del tenis: "Ha llegado el momento"

This is an automatic translation. You can read the original news, Milos Raonic se retira del tenis: "Ha llegado el momento"