Skip to main content

Tien談對陣Sinner意味著什麼:"被迫面對的壓力真是難以置信"

美国年轻球员在北京的决赛中被辛纳制服,他在新闻发布会上描述了与意大利选手比赛时的感受。

Learner Tien, what does it feel like to play against Sinner. Photo: gettyimages

一个精彩的星期,以残酷的结局告终。 Learner TienATP 500 北京2025年赛 的决赛中脱颖而出,成为其中一名重要人物,但最终却碰到了一个实力超群的 Jannik Sinner。这位19岁的年轻美国人在前进的道路上不断迈进,亲身感受了要想与意大利选手匹敌,还有多长的一段路要走。

也许他没有其他同龄人那样的媒体影响力,也不像人们期望的那样展现出一贯的表现,但 Learner Tien 应被视为最接近实现的世界网球的重要承诺之一。年仅19岁,他以自然的能力闯入精英圈,能够在与顶尖选手交手时振奋精神,取得重要成绩。在 ATP 500 北京2025年赛 的决赛中,他跻身ATP排名第36位,尽管在对阵 Jannik Sinner 的比赛中遭遇了一场惨痛的失利,但他所取得的伟大成就不应被掩盖。

"这是一个美妙的一周,我觉得我每周都在学到很多东西,积累经验,不断提升自己,作为一名网球选手。这是我在巡回赛上度过的第一个完整赛季,我认为我所经历的将为我的职业生涯带来巨大飞跃。" Tien 表示,他迅速指出了他的教练 Michael Chang 的重要性,Michael Chang 是他的教练已有几个月,看起来正在为他继续提升提供了强大支持。

Image
Tien, sobre lo que supone jugar contra Sinner: "Es increíble la presión a la que te somete"

- Tien 已成为 20 岁以下第二位最优秀的网球选手

在被问及这位传奇前球员时,他在新闻发布会上这样表达:"我以前从未与过效力于最高水平并拥有他拥有经验的教练共事。他对我帮助很大,因为他完全明白我在日常生活中经历的感受。他让我开阔视野,为我的网球提供新视角。看到我取得的一切成就都非常具有激励作用,我已经实现了所有我设定的关于赢球和提高排名的目标," 这位美国选手如此解释。

在与 Jannik Sinner 对阵时所感受到的,对此,美国选手表现得坦率:"哇,这是一场非常艰难的比赛。我从未能读懂他的发球,这使我很困扰,因为通常我在接发局时感到很自在,基于在发球时大量打球和在对手接发时施加压力来构建自信。然而,对阵他,这对我来说是不可能的," 他诚恳地说。

"他在任何时候都给予你巨大的压力。我觉得无法用我的发球给他制造伤害,这完全影响了我的表现," 一个无奈的 Learner Tien 说道,这是他在 ATP 500 北京2025年赛 决赛中首次遭遇到 Jannik Sinner,后者能够在心理上和网球上超越几乎所有的对手。 

This is an automatic translation. You can read the original news, Tien, sobre lo que supone jugar contra Sinner: "Es increíble la presión a la que te somete"