中国期待张和尚重生:“我们从小就认识,就像兄弟一样”

进入ATP排名前50的仅有两位中国选手受伤,长达六个多月的休赛期后,他们将在北京ATP的双打比赛中搭档出战。

Andrés Tomás Rico | 23 Sep 2025 | 19.56
twitter tiktok instagram instagram Comentarios
Preferir Puntodebreak en Google
中国期待张和尚的重生:“我们从小就认识,就像兄弟一样”。图片:Gettyimages
中国期待张和尚的重生:“我们从小就认识,就像兄弟一样”。图片:Gettyimages

Streaming ATP Mallorca 網球直播
🎾 Luciano Darderi vs Nuno Borges
  1. 在此註冊 Bet365
  2. 首次存款至少 €5
  3. 前往「直播」區域觀看每場比賽
在 Bet365 觀看比賽

张之臻和尚君诚的姓氏如此相似,以至于他们可能被误认为是兄弟,但事实并非如此。尽管如此,两人的姓氏在中国网球界声名显赫,因为他们是唯一进入过ATP排名前50位的球员,也都曾因不同的伤病而被迫退出比赛达六个多月之久。如今,他们在这个亚洲巡回赛上再次归来,将一同参加北京ATP的双打比赛,这也是两位网球选手的故乡。

张之臻 曾跻身世界第31位,并习惯于在ATP排名中保持在中等水平。事实上,一年前他闯入了杭州ATP的决赛,但被马林·奇里奇 挡住了他在祖国赢得首个冠军的梦想。尽管如此,他觉得那个时刻即将到来,但在二月份,他先是膝盖受伤,康复后又是肩膀,在准备参加温布尔登时再次受伤。

总共六个月的时间,排名下降到世界第370位,在上周杭州的重返赛场之前,他曾在那里捍卫过冠军。他在首轮比赛中战胜了同胞卜云超克腾,但在接下来的比赛中输给了达里博尔·斯夫奇纳。“我感觉很好。我的意思是,这是半年后我第一次回归,赢得首场比赛,对我来说已经很棒了。即使在第二场比赛中,我的身体也出现了一些问题。我的腿更疼。但也许肩膀也有所好转。恢复情况比我们预想的要好得多。我为一切顺利而感到非常高兴,”他抵达北京时这样说。

.

尽管如此,他不愿意过分雄心勃勃,他想逐步发展:“我的目标是保持健康。现阶段健康是我的首要任务,因为我参加的每场比赛都意味着一个恢复过程。对我来说这是一种训练。比赛结果不是最重要的。但我想要全力以赴,关注我的健康,因为还有一个漫长的赛季在等着我们。明年也是如此。这都是我的计划的一部分。”

2025年经历的两次受伤让他意识到健康的重要性,尽管他知道自己并不是今年唯一遭遇伤病的网球选手,也不是唯一的中国选手:“事实上,今年这个时候很多中国球员受伤了。有重伤和轻伤。很多人以为中国球员总是受伤。”

其中之一是他的朋友尚君诚,与张之臻一样,也是中国的希望之一。这位22岁的年轻人也突破了前50名的壁垒,排名第47位,并成为2005年出生的一代中首位取得这一成就的球员。

尚和张,成功与厄运相结合

他的故事与张之臻的非常相似:在世界50至60强球员之间站稳脚跟,一年前获得了成都ATP的冠军,但在2025年初脚部受伤,不得不接受手术,并在北美硬地巡回赛开始前一直休养。但是,如预料的那样,他要重新适应比赛的节奏并非易事,目前他位列世界第138位。

他未能在成都卫冕,次轮失败,但对自己在北京的表现感到乐观:“目前我感到非常幸运,可以没有疼痛地比赛,对一个已经伤病六个多月的球员来说,这是非常正面的。总的来说,我觉得我对参加北京赛事抱着非常正面的态度。上周赛场复出后取得首胜。对此我感到非常高兴。不幸的是,我今年的表现不如去年那么好。再次强调,我很高兴自己能够百分百健康地比赛。希望本周能有同样出色的表现。”

张和尚在过去一年中一直有同样的感受,看起来他们已经得出结论,为了庆祝他们两人都康复回归赛场,他们将在北京ATP的双打比赛中搭档出战:“我们在一起打球很顺利。几天后我们将发布我们一起训练的照片。我们从小就认识,像兄弟一样,我们之间关系非常好。一起在中国赛季比赛,感受家乡的温暖,球场、训练、一同参加各种活动。这是一件非常不错的事情。”尚君诚这样说,他与朋友张之臻一同回归赛场。只有他们两人知晓他们经历了多么困难的时光,并希望在赛场一起享受回归的喜悦。
 

本新闻为自动翻译。您可以阅读原始新闻:China espera el renacer de Zhang y Shang: "Nos conocemos desde que éramos niños, somos como hermanos"