China

Durante el transcurso de los Juegos Olímpicos de Invierno en Pekín, el diario L'Equipe se convirtió en el primer medio extranjero (fuera de la órbita de China y su gobierno) en poder conversar con Shuai Peng. La entrevista era una exclusiva realmente importante y fue anunciada a bombo y platillo, si bien en la misma la extenista siguió en la línea de los comentarios realizados hasta ahora, remarcando que fue ella quien borró el post en Weibo en el que acusaba a un exmiembro de la cúpula del gobierno chino de abuso sexual, además de afirmar que jamás estuvo desaparecida. Sin embargo, en las últimas horas ha crecido la incertidumbre con respecto a las circunstancias de esta conversación. El diario francés debía mandar sus preguntas por correo antes de la entrevista y un miembro del equipo olímpico chino estuvo presente como traductor oficial, además de que la entrevista debía ser publicada en formato pregunta-respuesta, otra condición por parte de los chinos. Eso sí, L'Equipe puntualizó que también ellos mismos llevaron al lugar un traductor independiente, dejando clara la veracidad de la conversación. ¿Es posible sacar algo en claro de todo esto?

L'Equipe had to submit questions in advance, and a Chinese Olympic official sat in and translated her comments from Chinese. Another pre-condition was to publish her comments verbatim in Q&A format.
So barely an "interview" in the accepted definition. https://t.co/LSXhDhN5Zi

— Graham Dunbar (@gdunbarap) February 7, 2022

A pesar de la negativa pública comentada por David Haggerty en los últimos días, las últimas comunicaciones por parte de la ITF indican que, finalmente, no se disputará ningún torneo que corresponda al circuito ITF a lo largo del año 2022 en China. Es un mandato que se extiende tanto al circuito masculino como al femenino y que se suma a la negativa por parte de la WTA, que revolucionó el panorama tenístico al confirmar que el año que viene no se jugará ningún torneo femenino en el país asiático. Así pues, solo la ATP mantiene por el momento sus compromisos en China, todo después del caso Shuai Peng y las dudas sobre la libertad y seguridad de la tenista.

In the latest communication from ITF to players:
"No men's or women's ITF World Tennis Tour tournaments are scheduled to be played in China in 2022."

— Mert Ertunga (@MertovsTDesk) December 9, 2021

Según las noticias publicadas a lo largo de las últimas semanas, el único ente gobernante capaz de comunicarse con Shuai Peng fue el Comité Olímpico Internacional, a través de una llamada con su presidente, Thomas Bach, presente. Sin embargo, el escepticismo ha ido creciendo con el paso de los días al no haber trascendido ningún vídeo sobre la llamada en cuestión. De las críticas al Comité, acusado de seguir la línea china por miedo a un enfrentamiento, se defendió Dick Pound, uno de sus miembros más longevos: "Todos los que estuvieron en la llamada se quedaron satisfechos con su contenido, el ambiente y todo lo que pasó durante la conversación. Preferiría confiar en aquellos que han tenido contacto con ella y no los que solo lo han intentado. En cuanto a las críticas, francamente creo que son un poco estúpidas, no están apoyadas por ninguna evidencia. Todo tipo de gente ha tratado de ponerse en contacto con ella para asegurarse de que está viva y segura y no en algún lugar cautiva. La única organización en el mundo que ha conseguido demostrarlo es el COI. Creo que es un gran comienzo que debería dar garantías a todos", aseguró en una conversación con Bloomberg TV.

Nuevo giro de guion en torno al caso de Shuai Peng. En este caso proviene directamente desde China, concretamente desde uno de los diarios del país, el Global Times. Según recoge EFE, Hu Xijin, periodista, ha afirmado que la exjugadora china "está en su casa y aparecerá en público pronto", además de dejar muy claro que el motivo por el que ha permanecido en casa radica en que "no quería ser molestada". De nuevo, hablamos de un medio afiliado al Gobierno: la preocupación ante el paradero de Peng sigue creciendo, si bien otro periodista afiliado al Gobierno se hizo eco de unas supuestas fotos actuales de Peng en su propia casa, deseando un "feliz fin de semana" rodeada de peluches, fotos que supuestamente la china habría enviado a través de un chat privado en la red social WeChat.

Peng Shuai’s WeChat moments just posted three latest photos and said “Happy weekend”.
Her friend shared the three photos and the screenshot of Peng’s WeChat moments. pic.twitter.com/tut8CEH6gu

— Shen Shiwei沈诗伟 (@shen_shiwei) November 19, 2021

Hace no mucho, la china Shuai Peng era una de las mejores raquetas del mundo, ciertamente la mejor de su país. La jugadora asiática se convirtió en la primera mujer de su nación en alcanzar el número uno en cualquier disciplina tenística, en este caso en el circuito de dobles, en el que es una de las mejores jugadoras de la última década y en el que consiguió dos Grand Slams. Alejada de las pistas desde la llegada de la pandemia, parece ser que Peng ha decidido destapar su silencio durante el día de hoy y revelar un caso que probablemente provoque una gran polvareda en China. Shuai ha denunciado abusos sexuales por parte del exvicepresidente de la República Popular China, Zhang Gaoli (que sirvió desde 2013 hasta 2018, la mejor época de Peng). Según anunciaba en un post en Weibo, Gaoli la forzó a entablar relaciones sexuales dos veces a lo largo de los últimos diez años. El post ha desaparecido en cuestión de minutos, al igual que los comentarios y debates asociados a él, y los tweets que dan a conocer el caso también se están viendo eliminados con bastante celeridad.

Unverified post from Chinese tennis star Peng Shuai, taken down from Weibo within minutes, in which she claims (again unverified) that she was assaulted by former Vice premier Zhang Gaoli, before willingly becoming his mistress. Highest public #MeToo allegation in China pic.twitter.com/lPU8fQ9vbx

— Emily Feng 冯哲芸 (@EmilyZFeng) November 2, 2021

Here is some of it, via Google Translate.

You can sort of get the gist. pic.twitter.com/dxZExdTO47

— Stephanie Myles (@OpenCourt) November 2, 2021

People were having discussions on Weibo literally 10 min ago. now every post referencing Peng Shuai and Zhang Gaoli were gone. Peng Shuai was one of the most famous tennis players in China before she retired. https://t.co/1vP7UMZ2C9

— Mengyu Dong (@dong_mengyu) November 2, 2021

La fiebre por el fenómeno Emma Raducanu no solo parece haber llegdo al Reino Unido. Debido a las raíces asiáticas de la pasada campeona del US Open 2021 (su madre proviene de Shenyang, China), Emma habla de manera fluida el chino mandarín, lo que la convierte en un verdadero atractivo para el país oriental. Raducanu parece decidida a cuidar también sus seguidores chinos: en las últimas horas, la tenista se ha creado una cuenta en la red social Weibo (la más usada en China), donde su primer vídeomensaje ya acumula más de un millón de visualizaciones en apenas siete horas. En dicho vídeo, Raducanu agradece el apoyo y desea poder jugar en China en 2022... y todo en perfecto mandarín. Una estrella global ha nacido, sin dudas.

@EmmaRaducanu is building her Chinese social media presence by launching an account on Weibo with a video message. Viewed over 1M times in 7 hours. Very fluent and expressive Mandarin, thanked the support from the fans, and wished to come to China to play in 2022. pic.twitter.com/AJvdXGORMz

— mad_joe (@madjoechina) September 16, 2021

Hace meses que se intuía pero ahora ya es oficial. En este 2020, no habrá tenis femenino en China. Seguramente tampoco lo haya en el sector masculino, pero eso es otra historia todavía por confirmar. De momento lo que sí sabemos es que Beijing, Wuhan, Nanchang, Zhengzhou, Shenzen, Zhuhai y Guangzhou se quedan fuera de la mesa en el regreso del circuito debido a los rebrotes por coronavirus.

WTA is cancelling all China Tennis tournaments this season, including China Open, sources confirmed to Lanxiong Sports. pic.twitter.com/q4rSLX7UKf

— Lanxiong Sports (@LanxiongSports) July 23, 2020