Roddick se retira